| Coconut
Uses |
Coconut is one of the
ten most useful trees in the world, providing
food for millions of people, especially in the
tropics. At any one time a coconut palm has 12
different crops of nuts on it, from opening flower to
ripe nut.
Growing Tip: At the top of
the tree is the growing point, a bundle of tightly
packed, yellow-white, cabbage-like leaves, which, if
damaged, causes entire tree to die, but if tree can be
spared, this heart makes a tasty treat, a 'millionaire's
salad'.
|
 |
|
Coconut flowers |
 Mananggutay collecting tuba |
Flowers: are protected
by a sheath, often used to fashion shoes, caps, even a
kind of pressed helmet for soldiers. Opened flowers
provide a good honey for bees. A clump of unopened
flowers may be bound tightly together, bent over and its
tip bruised. Soon it begins to 'weep' a steady dripping
of sweet juice, up to a gallon per day. It contains
16-30 mg ascorbic acid/100 g. The cloudy brown liquid is
easily boiled down to syrup, called coconut molasses,
then crystallized into a rich dark sugar, almost exactly
like maple sugar. Sometimes it is mixed with grated
coconut for candy.
Left standing, it
ferments quickly into a beer with alcohol content up to
8%, called 'toddy' in India and Sri Lanka; 'tuba' in
Philippines and Mexico; and 'tuwak' in Indonesia. After
a few weeks, it becomes a vinegar. 'Arrack' is the
product after distilling fermented 'toddy' and is a
common spirituous liquor consumed in the
East. |
| Husk: a mass of packed fibers called coir,
which can be woven into strong twine or rope, and is
used for padding mattresses, upholstery and
life-preservers. Fiber resistant to sea water and is
used for cables and rigging on ships, for making mats,
rugs, bags, brooms, brushes, and olive oil filters in
Italy and Greece; also used for fires and mosquito
smudges. |
 Buwa
(germinating plant) in a sprouting
coconut |
If nut is allowed
to germinate, the cavity fills with a spongy mass
(Buwa - 'bubble') which is eaten raw or toasted
in shell over fire. It tastes like a mixture of meringue
and good bread, coconut-flavoured.
Sprouting seeds
may be eaten like celery. (I ate the
shoot from the picture on the left - it did indeed taste
like celery - RP )
Shell: hard and
fine-grained, and may be carved into all kinds of
objects, as drinking cups, dippers, scoops, smoking pipe
bowls, and collecting cups for rubber
latex.
Charcoal: used
for cooking fires, air filters, in gas masks,
submarines, and cigarette tips. (I use
it to filter pa-oroi, a local moonshine liquor made from
nipa palm nuts - RP).
Shells burned as fuel for copra kilns or house
fires.
Coconut shell flour
used in industry as filler in
plastics. |
Coconut water is produced by
a 5 month old nut, about 2 cups of crystal clear, cool
sweet (invert sugars and sucrose) liquid, so pure and
sterile that during World War II, it was used in
emergencies instead of sterile glucose solution, and put
directly into a patient's veins. Also contains growth
substances, minerals, and vitamins. Boiled
toddy, known as jaggery, with lime makes a good
cement. Coconut Meat: from
immature coconuts is like a custard in flavor and
consistency, and is eaten or scraped and squeezed
through cloth to yield a 'cream' or 'milk' used on
various foods. Cooked with rice to make Panama's famous
'arroz con coco'; also cooked with taro leaves or game,
and used in coffee as cream. Dried, desiccated, and
shredded it is used in cakes, pies, candies, and in
curries and sweets. |
 Rhon
chopping coconut |
 |
 |
| Extracting copra from the
shell |
Copra out to sun-dry on a
tapahan |
Coconut Oil:
When nuts are cut open and dried, the meat becomes copra,
which is processed for oil, rich in glycerine and used to make
soaps, shampoos, shaving creams, toothpaste lotions,
lubricants, hydraulic fluid, paints, synthetic rubber,
plastics, margarine, and in ice cream.
In India,
the Hindus make a vegetarian butter called 'ghee' from coconut
oil; also used in infant formulas. When copra is heated, the
clear oil separates out easily, and is made this way for home
use in producing countries. Used in
lamps.
Cake residue
used as cattle fodder, as it is rich in proteins and sugar;
should not give more than 4-5 lbs/animal/day, as butter from
milk will have a tallow flavor. As cake is deficient in
calcium, it should be fed together with calcium rich
foods.
|
|
Trunk wood: used for building sheds
and other semi-permanent buildings. Outer wood is
close-grained, hard, and heavy, and when well seasoned,
has an attractive dark colored grain adaptable for
carving, especially ornamentals under the name of
'porcupine wood'. Coconut logs should not be used for
fences, as decayed wood makes favorable breeding places
for beetles. Logs are used to make rafts. Sections of
stem, after scooping out pith, are used as flumes or
gutters for carrying
water. |
| Cross
section |
Trunk showing leaf
scars |
Pith of stem
contains starch which may be extracted and used as
flour.
Pith from
top of tree is sometimes pickled in coconut
vinegar.
Coconut
leaves made
into thin strips are woven into clothing, furnishings,
screens, and walls of temporary buildings. Stiff midribs make
cooking skewers, arrows, brooms, brushes, and for fish traps.
Leaf fiber used in India to make mats, slippers, and bags.
Used to make short-lived torches.
Coconut roots
provide a dye, a mouthwash, a medicine for dysentery, and
frayed out make a coffee substitute. Believed to be
antiblenorrhagic, antibronchitic, febrifugal, and
antigingivitic.
Coconut palm is
useful as an ornamental; its only drawback being the heavy
nuts which may cause injury to man, beast, or rooftop when
they hit in falling (Duke, 1972). Purdue University
Back to top
|
Coconut Chemistry
Per 100 g, the kernel is reported to contain 36.3 g
H2O, 4.5 g protein, 41.6 g fat, 13.0 g total
carbohydrate, 3.6 g fiber, 1.0 g ash, 10 mg Ca, 24 mg P, 1.7
mg Fe, and traces of beta-carotene (C.S.I.R., 1948-1976). Per 100 g,
the green nut is reported to contain 77-200 calories, 68.0-84.0 g
H2O, 1.4- 2.0 g protein, 1.9-17.4 g fat, 4.0-11.7 g total
carbohydrate, 0.4-3.7 g fiber, 0.7-0.9 g ash, 11-42 mg Ca, 42-56 mg
P, 1.0-1.1 mg Fe, 257 mg K, trace of beta-carotene, 0.4-0.5 mg
thiamine, 0.03 mg riboflavin, 0.8 mg niacin, and 6-7 mg ascorbic
acid (Food Composition Tables). Coconut oil is one of the least
variable among vegetable fats, i.e. 0.2-0.5% caproic-, 5.4-9.5
caprylic-, 4.5-9.7 capric-, 44.1-51.3
lauric-, 13.1-18.5 myristic, 7.5-10.5 palmitic-, 1.0-3.2
stearic-, 0-1.5 arachidic-, 5.0-8.2 oleic-, and 1.0-2.6
linoleic-acids (C.S.I.R., 1948-1976). Following oil extraction from
copra, the coconut cake (poonac) contains 10.0-13.3% moisture,
6.0-26.7% oil, 14.3-19.8% protein, 32.8-45.3% carbohydrates,
8.9-12.2% fibers, and 4.0-5.7% ash. The so-called coconut water is
95.5% water, 0.1% protein, <0.1% fat, 0.4% ash, 4.0%
carbohydrate. Per 100 g water, there is 105 mg Na, 312 K, 29 Ca, 30
Mg, 0.1 Fe, 0.04 Cu, 37 P, 24 S, and 183 mg choline. Leaves contain
8.45% moisture, 4.282 ash, 0.56% K2O, 0.25 P2O5, 0.28 CaO, and 0.57%
MgO. Purdue
University Back to top
Botanical
Description
Palm to 27 m or more tall, bearing
crown of large pinnate leaves; trunk stout, 30-45 cm in diameter,
straight or slightly curved, rising from a swollen base surrounded
by mass of roots; rarely branched, marked with rings of leaf scars;
leaves 2-6 m long, pinnatisect, leaflets 0.6-1 m long, narrow,
tapering; inflorescence in axil of each leaf as spathe enclosing a
spadix 1.3-2 m long, stout, straw or orange colored, simply
branched; female flowers numerous, small, sweet-scented, horne
towards top of panicle; fruit ovoid, 3-angled, 15-30 cm long,
containing single seed; exocarp a thick fibrous, husk, enclosing a
hard, bony endocarp or shell. Adhering inside wall of endocarp is
testa with thick albuminous endosperm, the coconut meat; embryo
below one of the three pores at end of fruit, cavity of endosperm
filled in unripe fruit with watery fluid, the coconut water, and
only partially filled. when ripe. Fl. and fr. year round in
tropics. Purdue
University Back to top
| Coconut
Trivia |
John F. Kennedy
survived the WW2 Pacific theatre when his message was etched
in a coconut fruit carried by the natives to his allies. The
message led to his rescue. The fruit with his notes was saved
and brought to the White House during his presidency. coconutx
|
Germplasm Reported from the Indochina-Indonesia
and Hindustani centers of origin, (sic) coconut has been
reported to tolerate high pH, heat, insects, laterites, low pH, poor
soil, salt, sand, and slope. Many classifications have been proposed
for coconuts, none is wholly satisfactory. Variations are based on
height, tall (27 m or so) or dwarf (2 m); color of plant or fruit;
size of nut (some palms have very large fruits, others have large
numbers of small fruits); shape of nuts, varying from globular to
spindle-shaped or with definite triangular sections; thickness of
husk or shell; type of inflorescence; and time required to reach
maturity. Many botanical varieties and forms have been recognized
and named, using some of the characteristics mentioned above.
Cultivars have been developed from various areas. Dwarf palms
occurring in India are introductions from Malaysia, live about 30-35
years, thrive in rich soils and wet regions, flower and fruit much
earlier than tall varieties, and come into bearing by fourth year
after planting. However, dwarf varieties are not grown commercially,
and only on a limited scale because of their earliness and tender
nuts, which yield a fair quantity of coconut water. They are highly
susceptible to diseases and are adversely affected by even short
periods of drought. Tall coconuts are commonly grown for commercial
purposes, 40-90 years, are hardy, and thrive under a variety of
soil, climatic, and cultural conditions, begin to flower when about
8-10 years after planting. 2n = 16. Purdue
University Back to top
Distribution
Now pantropical, especially
along tropical shorelines, where floating coconuts may volunteer,
the coconut's
origin is shrouded in mysteries, vigorously debated. According
to Purseglove (1968-1972), the center of origin of cocoid palms most
closely related to coconut is in northwestern South America. At the
time of the discovery of the New World, coconuts (as we know them
today) were confined to limited areas on the Pacific coast of
Central America, and absent from the Atlantic shores of the Americas
and Africa. Coconuts drifted as far north as Norway are still
capable of germination. The wide distribution of coconut has no
doubt been aided by man and marine currents as
well. Coconuts get everywhere
that humans do
Ecology Ranging from
Subtropical Dry to Wet through Tropical Very Dry to Wet Forest Life
Zones, coconut has been reported from stations with an annual
precipitation of 7-42 dm (mean of 35 cases = 20.5), annual
temperature of 21-30°C (mean of 35 cases = 25.7°C) with 4-12
consecutive frost free months, each with at least 60 mm rainfall,
and pH of 4.3-8.0 (mean of 27 cases = 6.0). Purdue
University Back to top
| Coconuts and Lauric Acid |
|
At one time, coconut and palm fats and oils received
negative press because of their high levels of saturated fats.
Unlike the long chain triglycerides found in seed oils and
hydrogenated coconut fat, medium chain triglycerides featured
in unadulterated coconut and coconut milk do not raise serum
cholesterol nor contribute to heart disease.
Usually coconut oil is highly modified
in cosmetics, food products, and animal feeds to prevent
rancidity and extend shelf life, but as a result, the lauric
acid is converted from a beneficial substance into a probable
carcinogen.
As a natural biochemical, lauric acid from coconut and
palm kernel oils comprises 44 to 53 percent of their total
fatty acid contents. Newly genetically engineered laurate
canola (rapeseed) oil provides about 36 percent lauric acid,
while the milk fat and butter from ruminant animals, such as
cows, offers (only) about 3 percent. Synthesized or extracted
for the pharmaceutical industry, lauric acid is known for its
antimicrobial properties, and as the precursor to monolaurin,
a more powerful antimicrobial agent that is able to fight
lipid-coated RNA and DNA viruses, several pathogenic
Gram-positive bacteria, yeasts, and various pathogenic
protozoa.
Most recently, lauric acid derived from coconut oil,
and the related monolaurin, have been examined as part of the
drug therapy for treating HIV infections by reducing the
patient's viral load. However, pure lauric acid cannot be
ingested because it is severally irritating, but when lauric
acid is chemically bound to glycerol (trade name lauricidin),
there are no gastrointestinal problems. Known as dodecanoic
acid to a biochemist, lauric acid features 12 carbons, 24
hydrogens, and 2 oxygen atoms, and a molecular weight of
200.32.
|
 Olympus Mic-D
Gallery
|
As a solid, lauric acid forms
colorless or white needle-like crystals with a faint
odor of bay oil, melts at about 44 degrees Celsius, and
boils at 225 degrees Celsius. While it is soluble in
ether and other organic solvents, lauric acid is
insoluble in water. Industrial applications of lauric
acid and its derivatives include the fatty acid as a
component of alkyd resins, wetting agents, a rubber
accelerator and softener, detergents, and
insecticides. |
Jon J. Kabara, Ph.D, Professor
Emeritus from Michigan State University, writes, "Never before
in the history of man is it so important to emphasize the
value of lauric oils. The medium-chain fats in coconut oil are
similar to fats in mother's milk and have similar
nutriceutical effects".
Coconuts and their edible
products, such as coconut oil and coconut milk, have suffered
from the repeated misinformation because of a study conducted
in the 1950's that used hydrogenated coconut oil. Though
coconut oil is very high in saturated fat, namely 87 percent
saturated, in its unrefined, virgin state, it is actually
beneficial, largely because of its high content of lauric
acid, almost 50 percent.
Because lauric acid has potent
anti-viral and anti-bacterial properties, recent studies have
considered coconut oil as a possible method of lowering viral
levels in HIV-AIDS patients. The lauric acid may also be
effective in fighting yeast, fungi, and other viruses such as
measles, Herpes simplex, influenza and
cytomegalovirus.
Because the short-and
medium-chain fatty acids of extra virgin coconut oil and
coconut milk are easily and quickly assimilated by the body,
they are not stored as fat in the body like the long chain
triglycerides of animal products. Studies have shown that
populations in Polynesia and Sri Lanka, where coconuts are a
diet staple, do not suffer from high serum cholesterol or high
rates of heart disease. Vegetarians in Paradise
Back to top
|
| The Mythical Origin of the Coconut |
| "It was
the last day of the fast of Lapulapu -- a fast ordered by Bathala
through the messenger Liyongin. Gaunt, weary and weak,
Lapulapu trekked the trail to Suong where his fast was to end.
There, amidst the burning rocks, he wrestled with Impacto
from sunup till sundown until Impacto lay dying on the
hot rocks.
"Lapulapu," Impacto whispered, "bury my dead
body in the land of Abuno
and when you see a tree spring from my grave, take care of it
for such is the tree promised to you by Bathala for the
nourishment and improvement of your people. Its juice will be
sweet. Its meat will be wholesome. And
every part will have its own utility."
Lapulapu did as he was told.
And shortly after, a straight and palm-like tree emerged and
bore fruit. Of course, Lapulapu was the first to taste of its
fruit and beheld that it was good. So, when he went on a visit
to Dalisay,
near the mouth of the Opon river, he brought along a mixture
of ripe and unripe fruit. On the slippery Antubong,
he slipped and lost consciousness. The ripe fruit were carried
by the tide out to the sea. The unripe ones, being heavier,
were not carried by the tide and drifted nearby. Lapulapu,
when he regained consciousness, was able to retrieve the young
fruit but of the ripe ones he could not find a
trace.
The bunch of ripe fruit found
their way to the shores of Talisay.
There, a curious man removed the husk from one fruit and
exposed the shell of the coconut. When he beheld the
similarity of the coconut shell with a human skull, he was
seized with fear of being put to death for death was the
punishment of those who commit murder. He buried the fruit in
the soil near his home and, after time passed, forgot about
it. And it was thus that the spread of the coconut to other
islands started.
 |
NOTES: Bathala was believed to be the supreme
being and the creator of the world by pre-Spanish
Filipinos who practiced an animo-deist religion. The
material from which this story is taken used the name
"Bathala" but it's more likely that Lapulapu used the
name "Abba" to refer to the same being. "Bathala" is the
name used by the Tagalogs while Cebuanos use "Abba".
Another name in Visayan is "Gino'o". Modern Filipino
Christians translate "God" as "Diyos", which is derived
from the Spanish "Dios". |
| "Impakto", means any supernatural
creature. Just as there are several kinds (or should I
say "species"?) of creatures of the night so are there
several kinds of impakto. It is possible that Lapulapu's
opponent in the wrestling match was just an unnamed
impakto. |
| "Abuno", means any form of fertilizer. But
in the old days, "abuno" refers to soil that can be used
as fertilizer. An example would be soil over which birds
build their nest. Over time, bird droppings as well as
leaves and other organic material would accumulate on
the ground and the soil can then be used as fertilizer.
It is possible that by the phrase "land of Abuno",
Impacto was referring to any land where abuno can be
found . |
| Every part of the coconut is
useful. The trunk is used as wood. The leaves are
used as roofing material. The husks of the coconut fruit
can be used for kindling. The shell, cut in half, can be
used as bowls. Of course, the meat is edible while the
milk tastes good. Fermented coconut milk is also popular
as an alcoholic drink. |
| "Dalisay means "pure" and "free from
foreign matter". |
| "Antubong" is a word whose meaning has
eluded me. |
| Talisay, in modern times, is a town on
the island of Cebu. (Cebu is a larger island west of
Mactan.) It is quite possible that this was called
Talisay in the time of Lapulapu."
|
Mga
Awit ng Nakaraan (Songs of the Past) Back
to top
| |
Are 150 people killed each year by falling
coconuts?
"19-Jul-2002 Dear
Cecil:
During a recent ABC television report about how
infrequent shark attacks really are, we were told, "Each year
coconuts falling from trees kill 150 people." That sounded absurd to
me. Could it be true? If so, what is the cause of death? --Nicki
F.
Dear Nicki:
This has gone on long enough.
It's about time somebody spoke up for the coconuts.
For 20
years scientists have been saying you have a better chance of
getting killed by a falling coconut than by whatever lethal life
form they were getting big bucks to study. In 1984, for example,
this column quoted Dr. Merlin Tuttle, curator of mammals at the
Milwaukee Public Museum and founder of Bat Conservation
International, on the chances of being bitten by a bat versus death
due to various misadventures (getting poisoned at a church picnic,
murdered by your spouse, or bitten by a rabid dog or cat). Having
worked up a head of steam, Dr. Tuttle thundered, "Statistically, you
have a better chance in this country of dying from being hit on the
head with a coconut than from a bat biting you."
Now
scientists are rallying round the misunderstood shark. In late May,
George Burgess, director of the Florida Museum of Natural History's
International Shark Attack File and a noted shark researcher, was
quoted as saying, "Falling coconuts kill 150 people worldwide each
year, 15 times the number of fatalities attributable to
sharks."
When I called Burgess, he told me he had gotten this
statistic off the Internet--specifically, from a widely reported
press release from the British travel-insurance firm Club Direct,
saying that "holidaymakers hit by falling coconuts will be
guaranteed full cover under their travel insurance policy. The news
follows reports from Queensland, Australia, that coconut trees are
being uprooted by local councils fearful of being sued for damages
by people injured by coconuts. . . . 'Coconuts kill
around 150 people worldwide each year, which makes them about ten
times more dangerous than sharks,' says Brent Escott, managing
director of Club Direct."
So, Brent, do coconuts kill ten
times as many people as sharks, or fifteen? No response yet from the
UK. However, Club Direct's release also cites an article by Dr.
Peter Barss in the Journal of Trauma entitled "Injuries Due
to Falling Coconuts." (The article received an Ig Nobel Prize, given
annually at Harvard by the editors of the Annals of Improbable
Research in recognition of research that "cannot or should not
be replicated." The award was presented in 2001, notwithstanding
that the paper had been published in 1984. Apparently news takes a
while to filter through to Cambridge.) The article soberly reported
on nine injuries in Papua New Guinea due to falling coconuts, none
fatal. Barss notes that a coconut palm tree commonly reaches 25
meters in height, that a coconut can weigh two kilograms or more,
and that a two-kilogram coconut falling 25 meters would have a
velocity of 80 kilometers per hour on impact and a force of as much
as 1,000 kilograms. Several victims suffered fractured skulls, were
rendered comatose, etc.
OK, getting hit by a coconut is no
laughing matter. But nowhere does Barss say that 150 people get
killed by coconuts each year. He provides an anecdotal account of
one such death and in a separate paper estimates that over a
four-year period five deaths in his hospital's service area were
related to coconut palm trees (including climbers falling out of
them). A recent report (Mulford et al, "Coconut Palm-Related
Injuries in the Pacific Islands," ANZ Journal of Surgery,
January 2001), which describes itself as "the largest review of
coconut-palm related injuries," also reports no deaths and on the
question of mortality merely cites Barss. Given that Barss' hospital
in Papua New Guinea served a population of 130,000, one conceivably
could project 150 deaths over that portion of the world population
living in proximity to coconut palm trees, but I'm not aware of any
systematic attempt to do so. Noting that death reports in tropical
countries are limited, Barss tells me, "I am surprised that someone
has come up with an actual number for such injuries. It must be a
crude estimate, and you would have to ask them what methodology they
used to verify whether it has any validity." Conclusion: Somebody
pulled the figure about 150 deaths due to coconuts out of thin air.
Take that, shark lovers.
Barss, incidentally, wrote numerous
frightening reports while stationed in the tropics. His subjects
included injuries by pigs in Papua New Guinea, penetrating wounds
caused by needlefish in Oceania, scombroid fish poisoning at Ala
Tau, grass-skirt burns, wound necrosis caused by the venom of
stingrays, and inhalation hazards of tropical "pea shooters." He's
now teaching at United Arab Emirates University, in a desert city
built around an ancient date oasis. Can't blame him for making the
switch--who ever heard of getting KO'd by a falling
date?
--CECIL ADAMS The Straight Dope /
Questions or comments for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com No material
contained in this site may be republished or reposted without
express written permission". So what will happen to
me now? Maybe I'll ask Cecil.
If you've ever had a 1.5kg
coconut unexpectedly thump down just beside you from 25 metres up,
you'd be inclined to believe that somewhere, among the billion
people living amongst them, perhaps there's more than half a
chance that at least 0.0000015% of them might be fatally injured
each year. Back to top
Nut net to nix knocks and
net notes
"April 24 2003 By Jordan Baker
A Queensland
inventor has come up with a way to save coastal dwellers from
death or injury by falling coconuts. Tim Straatmans, from
Boyne Island near Gladstone, has developed a metal net, known as a
Coconet, which fits on a tree to catch the dropping nuts.
They then roll into a basket, which can be lowered at any
time. Many councils are removing coconut palms amid fears that
falling nuts could lead to injury and compensation
claims. Mr Straatmans said he had heard that about 150
people had died from coconuts worldwide. "There are
quite a number of deaths, there's certainly a lot of injuries,
there's certainly a lot of damage to properties," he told ABC radio.
Mr Straatmans said he spent four years developing the concept of
clipping an upside-down umbrella-like object under the
coconuts. People had been trying to develop such a
contraption for years, but it was more difficult than it looked, he
said. It had to be able to withstand strong winds, look good and be
transportable and easy to put up. Mr Straatmans said there
had been interest in his Coconet from Queensland councils and
resorts in Fiji and the Solomon Islands. The design could
be adapted to suit date, olive and pawpaw trees, he
said". The Age,
Australia Back to top
Coconut
carries the can or - how to
blame the natives for their exploitation
An article in the Far Eastern
Economic Review blames coconut planting for massive deforestation in
the Philippines. The writer, quoted below, does not seem to realise
that the deforestation was caused by a demand for building materials
and firewood. The coconut was planted to replace the forest because,
at that time, it provided a reliable source income for the
farmer. And the economists at that time were the first to
encourage the farmers.
"Coconut
exports bring the Philippines lots of foreign exchange, and it is
very important to its income. Coconut planting, however, results in
massive deforestation, and due to the fact that coconut trees
dominate in certain areas, the ecosystem must be changed. "But
perhaps the most destructive legacy of the West's demand for coconut
oil is the Philippines' poverty and economic underdevelopment." Even
if the Philippines has got profits from coconut exports, the profits
go to traders and exporters, not a third of the country's
population, farmers. Now, "the value of coconut oil has fallen in
real terms through the decades, partly as a result of increased
production of substitutes such as American and Chinese soybean and
cottonseed oil as well as sunflower-seed oil from the former Soviet
republics." Tigla, R. (1999) Roots of Poverty, Far Eastern Economic
Review 162 : 63-65
Tigla
concludes that "Even now, the country faces tremendous problems that
emerged a century ago, because of the West's cravings for soap and
margarine." Coconut
Timeline
See: Coconut Bank Scam
..at that time..- The quoter of
this passage makes the same mistake we all do. Any old ideas, even
if only ten years old, are subject to our current 'superior
knowledge' - or current fashion. This is rubbish. Our immediate
ancestors, and, more so, the older ones, probably had a lot more
practical intelligence and knowledge than we do now.
The
Philippines were raped and pillaged by the Spanish for 400 years,
and by the Americans for only 50 - officially. Even now, in the
south of Mindanao, thousands of acres of former rain-forest are
being tilled for asparagus and pineapple, fit only for canning, by
Dole. The results are so cheap they are given away, free, to Social
Security dependents in America's huge cities. The local people are
given a patch in a corner of the vast fields, access to a coconut
tree to build a hut, and a wage of 50 pesos a day - less than a
dollar, to feed their families.
Back to top
| How the Coconut got its
Name |
| Spanish and
Portuguese explorers were taken by the three little eyes at
the base of the coconut's inner shell that reminded them of a
goblin or grinning face, and named them coco, the word
for goblin. Some have translated the word coco to mean monkey
face.
(So Coco the clown just might have an
older name than the nut - RP)
I'm not so sure
about this - Antonio
Pigafetta one of the first Westerners to see them, called
it a 'cocho' - in Spanish that would be 'cotcho' - but then he
was Venetian, so maybe he pronounced it
'coco'.
"Published in 1755, Samuel Johnson's
Dictionary of the English Language spelled the fruit
cocoanut. Many people thought Johnson had confused the nuts
with the cacao beans, later called cocoa, when chocolate was
introduced into England. Eventually, the "a" was left out.
Sometimes it was spelled with a
hyphen--coco-nut". Vegetarians
in Paradise
The Oxford
Dictionary doesn't say much more about this than that the word
originated in the 17th century (just after Europeans
'discovered ' it ).
However, Gernot
Katzer has a fascinating website that gives names
for coconuts in 55 different languages. (If you find yourself
stranded in Lithuania, without a coconut, you should ask for
Riešutinis kokosas). Back to top
|
|
Glottochronology
Historical linguists reckon they can date the origins
of certain words as they split off from the mother language.
Certain words that are already there in the root language can
suggest that certain objects were already invented, or certain
animals were already domesticated.
"For instance, the
words meaning sheep in many languages of the
Indo-European language family, distributed from Ireland to
India, are quite similar: avis, avis, ovis, oveja, ovtsa,
owis, and oi in Lithuanian, Sanskrit, Latin, Spanish,
Russian, Greek, and Irish, respectively. (The English
sheep is obviously from a different root, but English
retains the original root in the word ewe.) Comparison
of the sound shifts that the various modern Indo-European
languages have undergone during their histories suggests that
the original form was owis in the ancestral
Indo-European language spoken around 6,000 years ago. That
unwritten ancestral language is termed
Proto-Indo-European.
Evidently, Proto-Indo-Europeans
6,000 years ago had sheep, in agreement with archaeological
evidence. Nearly 2,000 other words of their vocabulary can
similarly be reconstructed, including words for goat,
horse, wheel, brother, and eye. But no
Proto-Indo-European word can be reconstructed for gun,
which uses different roots in different modern Indo-European
languages: gun in English, fusil in French,
ruzhyo in Russian, and so on. That shouldn't surprise
us: people 6,000 years ago couldn't possibly have had a word
for guns, which were invented only within the past 1,000
years. Since there was thus no inherited shared root
meaning gun, each Indo-European language had to
invent or borrow its own word when guns were finally
invented".
(Jared Diamond - Guns, Germs and
Steel - A Short History of Everybody for the Last 13,000 Years
- Chatto Windus 1997).
Gernot
Katzer points out that: "Coconut and
its relatives in other European languages goes back to Spanish
coco - spectre, goblin, with reference to the
three marks on each coconut which make it look like an eerie
face.
The botanical species name nucifera is a neo-Latin formation meaning “bearing
nuts” (nux “nut” and ferre
“bring, carry, bear”). Almost all names of coconut in Indic
languages are related, e.g., Hindi nariyal ,
Urdu nariyel , Marathi naral and Telugu narikelamu;
cf. also Farsi nargil. These and other names go back to
Sanskrit narikela , whose origin, however, is
not Indo-European. The first element resembles several
Austronesian names of coconut, e.g., Tagalog niyog, Malaysian nyiur and Hawaiian
niu". Gernot
Katzer
From the different words, I, for one,
would speculate that the Romans' nux is
derived from the Austronesian nyiur, that
almost all direct Western European knowledge of coconuts was
lost during the Dark and Mediaeval Ages, and Europeans made up
their own word coco only when Spanish and
Portuguese mariners 'rediscovered' them, in East Africa or the
East Indies.
With all of our arrogant Eurocentrism, we
seem only to have researched the roots and history of common
Indo-European words, like goat, horse,
wheel, brother, and eye. I believe
there are much older and more widespread root words for
plants, fruit, vegetables, fish, etc, which can point us to
our oldest common cultural origins, probably in South-East
Asia. Back to top
|
Word
Associations
In Bisayan, the
'mother' language of Siargao, my Philippine island, for all
my glottochronological speculations, the word for Coconut tree,
or a fruit of such coconut tree, has nothing at all to do with
nyiur:
LUBI n. - coconut
Maybe the other words in my Visayan dictionary (Ben E.
Garcia 1990) are related, if, sometimes mutually contradictory -
maybe they're not, but together they all suggest
coconuts:
lubang
n. A variety of rice plant its grain of red color is well-sought
by old folks as medicinal. lub-ang n. A pointed piece of
wood or peg used to excavate or harvest root crops or tubers such as
cassava or camote or potato roots. lubas n. Core, center
part of a timber, the sturdiest or strongest portion or center
portion of a timber. lubasan adj. sturdy, durable,
strong, enduring, lasting. lubay adj. tender, weak, soft,
lacking in strength, lame. lubaylubay adj. Elastic,
flexible, boneless, soft-bodied; tolerant. lubid n. Tie
rope, a string rope of triple strands intertwining into a large
rope. lubid n. A name of certain finger foods; anything
produced dry foodstuff by bakers. lubilubi n. A tropical
shrub of long bladed leaves which grow abundantly on sandy loam
soil. Such shrub is favorite food for horses. lubilubi adj.
Unassuming, modest, humble, one who isn’t showy. lublob v.
To hibernate, to bury or burrow under the mud. Back to top
|
Bisayan
Words for Coconut Bisayan or Visayan is the other major language group in
the Philippines; it is quite different, especially in basic
words, from Tagalog, the language of the people around
Manila, which is now asserting itself as 'Pilipino', the
'national' language.
Look at these words - they all originated as pure
coconut words, but many of them have other meanings. The sheer
number of them demonstrates the importance of coconuts in
these islands.
I
particularly like 'langkay', 'putot' , 'hakhak' and
'lana'.
|
Coconut Words |
Visayan |
Can also mean: |
|
Shell |
Bagol |
Rough floor, skull |
|
Fermented drink |
Bahal |
3 day old tuba, almost
vinegar |
|
Premium' drink |
Bahalina |
Tuba specially aged for professional
drinkers |
|
Tender nut |
Balatungol |
|
|
Unhusked shell |
Binoongan |
|
|
Grated for shampooing hair |
Bubho |
|
|
Flower buds |
Bulak |
|
|
Flower |
Bungol |
|
|
Husk |
Bunut |
V: to remove husk; to draw a lucky straw or
number, or to draw a pistol, cowboy
style. |
|
Stalk |
Butay |
|
|
Young, green |
Butong |
|
Tree w plenty of small fruit |
Dahili |
|
|
Drier |
Dangdangan |
V: Dangdang: To roast |
|
Milk |
Gata |
Gatas - animal milk |
|
Fiber |
Ginit |
|
|
Shell cup |
Hungot, baong, pawpaw |
On my island, 'Bayong', in the local language
(Surigaonon) means 'drunk'. It is customary for a
drinking party to share one cup. A coconut shell is not
so easy to break when you fall
over. |
|
Grove |
Kalubihan |
|
|
Sun-dried kernel |
Kopras |
|
|
Sweet drink |
Labog |
V: to throw away, N: Mixed cooked and raw
foods |
|
Mature fruit |
Lahing |
|
|
Sweet drink |
Lamaw |
Mixture of young coconut meat, sugar & milk;
also pig swill |
|
Oil |
Lana |
Lanalana - quack's snake oil also Flattery,
exaggeration |
|
Oil mill |
Lanahan |
V: to lubricate |
|
Dried leaves |
Langkay |
Spinster |
|
Sweet tuba |
Lina |
|
|
Coconut |
Lubi |
|
|
Leaf |
Lukay |
Fishing method: Slap coco leaves on sea surface
| | |